Kinder, wie die Zeit vergeht. Die Kleinen werden langsam mobil, erkunden ihren Auslauf und fangen an Welpenfutter zu schlappern. Weiterhin werden sie fürsorglich von Mama Elly umsorgt, die unbedingt mit in das Körbchen musste, wie es auf dem einen Foto zu sehen ist.